Kompetencer / Statsautoriserede translatører

SAXO TRANSLATØRER er etableret af statsautoriseret translatør Claus Bentsen.

Bureauet har opbygget et stort netværk af kompetente og erfarne statsautoriserede translatører og oversættere i Danmark og i resten af Europa og har derudover et tæt samarbejde med højt kvalificerede, indfødte sprog- og fagkonsulenter.

Vores særlige ekspertise er forankret i mange års erfaring som praktiserende translatører og tolke samt undervisere (eksterne lektorer) ved Handelshøjskolen i København (CBS) inden for alment, økonomisk og juridisk sprog. Vi besidder således ikke alene de nødvendige sproglige kompetencer, men også en præcis viden om de forskelle i landenes samfundsmæssige, kulturelle og juridiske forhold, der er relevante i forbindelse med oversættelse. Denne dobbelte forankring sætter os i stand til at levere sproglige ydelser af højeste kvalitet. Korrekturlæsning og sproglig revision indgår som et naturligt led i vores kvalitetssikring.

Som statsautoriserede translatører og tolke er vi bundet af tavshedspligten. Desuden er vi som medlemmer af Translatørforeningen omfattet af en professionel ansvarsforsikring.

Claus Bentsen